This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '21 deu>rus Blindwertlösung решение пустого значения pro just_closed no
- Apr 20 '21 deu>rus –Blindwerte пустые значения pro just_closed no
4 Apr 20 '21 deu>rus MRT Call звонок/разговор по поводу МРТ pro closed no
- Apr 20 '21 deu>rus IEC-Lösung решение (в целях обеспечения/по/для) коррекции интерферирующих элементов pro closed no
- Apr 20 '21 deu>rus IEC-Faktor коэффициент коррекции интерферирующих элементов pro closed no
3 Apr 19 '21 deu>rus Musterrechnung шаблон счета / накладной pro closed no
- Apr 19 '21 deu>rus als dritte Säule (выделить) в качестве третьей основной составляющей (наряду с) pro closed no
4 Apr 19 '21 deu>rus Vollsortimenter Поставщик полного ассортимента pro closed no
- Apr 19 '21 deu>rus glänzende Figur отлично смотрится pro closed no
- Apr 19 '21 deu>rus Richtige richtig gut zu machen что они (мы) на верном пути pro closed no
- Apr 19 '21 deu>rus verzeichnet для ... характерен pro closed no
2 Apr 19 '21 deu>rus aufzählt перечисляет pro closed no
4 Apr 19 '21 deu>rus schriftlich в письменном виде / посредством переписки pro closed no
4 Apr 16 '21 deu>rus Anhang приложение pro closed no
- Apr 7 '21 deu>rus unter Management см. ниже pro closed no
- Apr 6 '21 deu>rus rumgehämmert см. ниже pro just_closed no
- Mar 25 '21 deu>rus örtlich по месту (своего) расположения pro closed no
- Mar 25 '21 deu>rus Gegen Ansprüche см. ниже pro just_closed no
- Mar 25 '21 deu>rus Guthaben скидка pro just_closed no
- Mar 19 '21 deu>rus Spleißhalter стыковочный держатель pro closed no
1 Mar 18 '21 deu>rus zusammenklappen сложить pro closed no
2 Mar 18 '21 deu>rus geschoben über надвинуто на pro closed no
- Mar 18 '21 deu>rus aufschieben отодвинуть / отвести (назад) pro closed no
- Mar 18 '21 deu>rus vorschieben выдвинуть (вперед) pro closed no
- Mar 15 '21 deu>rus Schneckenschäfte червячные валы pro closed no
- Mar 10 '21 deu>rus in einem Trace на одной линии pro just_closed no
- Mar 9 '21 deu>rus direkt непосредственно pro closed no
4 Feb 27 '21 deu>rus drahtlos auslesen считывает данные ключа беспроводным образом pro closed no
- Feb 27 '21 deu>rus schnappt ein вставляется pro closed no
4 Feb 27 '21 deu>rus Schlüsselaufnahme разъем для ключа pro closed no
- Feb 27 '21 deu>rus taktzeitneutraler независимо от продолжительности/этапа цикла pro closed no
4 Jan 4 '21 deu>rus enrollt регистрировать pro closed no
- Dec 2 '20 deu>rus Home Office (просто) офис pro closed no
- Dec 2 '20 deu>rus cool in style! бесподобный стиль pro closed no
- Dec 2 '20 deu>rus kontrolliert nachhaltig (из) контролируемых и сбалансированных... pro closed no
- Dec 2 '20 deu>rus Anbau из ... хозяйств pro closed no
- Dec 2 '20 deu>rus Handwerkskunst (настоящее) произведение искусства / шедевр pro closed no
- Dec 2 '20 deu>rus Exklusive в эксклюзивном порядке pro closed no
- Nov 13 '20 deu>rus Soziales социальная работа pro closed no
- Nov 13 '20 deu>rus inklusiv см. ниже pro closed no
4 Nov 13 '20 deu>rus untereinanderarbeiten сотрудничать (друг с другом) / взаимодействовать pro closed no
- Nov 13 '20 deu>rus Oberstufe старшие классы pro closed no
- Nov 13 '20 deu>rus Versetzungsentscheidungen возможность перевода / перехода pro closed no
4 Nov 13 '20 deu>rus Notenzeugnisse оценки / табель успеваемости pro closed no
- Nov 13 '20 deu>rus Lernentwicklungsberichte отчеты об учебе / учебных проектах pro closed no
- Nov 13 '20 deu>rus besteht см. ниже pro closed no
- Nov 13 '20 deu>rus Zügigkeiten см. ниже pro closed no
- Nov 13 '20 deu>rus Abschlüsse см. ниже pro closed no
4 Nov 10 '20 deu>rus Auswirkung установка... приводит к тому, что pro closed no
4 Nov 10 '20 deu>rus etabliert wird обеспечивается pro closed no
Asked | Open questions | Answered